SERVICES
What We Provide
Linguistic Consulting
In today’s fast-evolving language industry, terms like language technology, machine translation, and translation memory can often be overwhelming and confusing. At Flatworld®, we simplify this complexity for our clients through expert Linguistic Consulting.
Our role is to understand your specific requirements and guide you toward the most suitable solutions—be it in terms of services, scope, budget, or deadlines. Acting as independent third-party consultants, we offer unbiased advice without any obligation for clients to use our services. Our goal is to empower you with clarity and confidence, ensuring you make informed decisions that align with your business objectives.
Translation
Translation is the art and science of converting written content from one language to another. At Flatworld®, we specialize in two key streams of translation: Literary and Technical.
Literary Translation focuses on creative works like novels, poetry, and other forms of expressive writing. Here, the goal is to retain the artistic essence and cultural nuances of the original text.
Technical Translation involves sector-specific documents laden with industry jargon and specialized terminology. This encompasses fields such as engineering, finance, pharmaceuticals, medicine, legal, manufacturing, education, tourism, and more. Even internal corporate communication often falls under this category, as it typically demands precision and clarity without room for interpretation or subtext.
Our expertise ensures that your content, whether creative or technical, is translated with accuracy, cultural relevance, and a deep understanding of your industry.
Transcreation / Localization
Transcreation and localization go beyond simple translation by adapting a message to resonate with a specific target audience while preserving its original intent, style, tone, and cultural relevance.
Transcreation focuses on creative transformation, ensuring that the message evokes the same emotions and impact in the target language as it does in the original. This is particularly vital for marketing campaigns, advertisements, and brand content.
Localization tailors content to align with the linguistic, cultural, and technical preferences of a particular market. This includes adapting measurements, currencies, formats, and even visual elements to suit the target audience’s expectations.
At Flatworld®, we ensure your message not only speaks the language but also reflects the heart of your intended audience, making it culturally relevant and impactful.
Post Editing
With advancements in technology, many clients now rely on machine translation tools to generate translations quickly and at minimal cost. While these tools are convenient, their output often lacks the accuracy, fluency, and cultural relevance necessary for effective communication. This is where Post-Editing comes in.
Post-editing involves thoroughly reviewing and refining machine-generated translations to make them accurate, coherent, and suitable for the target audience. It requires a strong command of both the source and target languages to correct errors, enhance readability, and ensure the content meets the desired quality standards.
Although post-editing can be faster than traditional translation, it only marginally reduces the effort involved due to the substantial corrections often required. As machine translation continues to evolve, post-editing is becoming an increasingly vital step in the translation process, bridging the gap between automation and human expertise.
Editing and Proofreading
At Flatworld®, we offer comprehensive Editing and Proofreading services to enhance the quality and precision of any written content.
In addition to reviewing and refining machine-translated content, we also focus on originally written material. Our expert editors meticulously revise your content to ensure it is accurate, clear, and consistent. This includes correcting grammatical errors, improving readability, and ensuring that the tone and style align with your intended message and target audience.
Whether it's machine-generated or original content, our editing and proofreading services ensure that your material is polished to the highest standards, ready for publication or distribution.
Copywriting
Copywriting is the art of crafting compelling written content, tailored to engage and persuade a specific audience. Whether for advertising, marketing materials, or digital campaigns, our copywriters create content that aligns with your brand’s voice and objectives.
At Flatworld®, we specialize in producing persuasive and culturally relevant copy that resonates with your target market, ensuring that your message is not only heard but also acted upon. From catchy taglines to in-depth marketing content, we help you communicate effectively and drive action.
Interpretation
Interpretation is the process of orally translating spoken language from one language to another in real-time, enabling seamless communication between speakers of different languages. There are two primary types of interpretation:
In this format, the speaker pauses after every 2-3 sentences, allowing the interpreter to translate. Consecutive interpretation is often used in B2B settings, such as client-vendor interactions, negotiations, or mergers and acquisitions (M&A), where clear, accurate communication is essential for business discussions.
This type of interpretation occurs in real-time, where the interpreter translates as the speaker speaks, without pauses. It is typically used in high-profile settings such as international conferences, political summits, and meetings involving global delegates. Simultaneous interpretation is crucial for events where world leaders, policymakers, and industry experts gather to discuss and contribute to the growth of countries and industries.
At Flatworld®, we provide expert interpretation services for both consecutive and simultaneous formats, ensuring clear and effective communication at all levels of interaction.
Multilingual Communication
In a country like India, having 20+ official languages, Multilingual Communication involves the use of multiple languages to facilitate effective interaction across diverse linguistic groups. It is essential for organizations operating in global markets or culturally diverse environments, requiring tailored language services to ensure clear and accurate communication.
This can range from day-to-day communications between management and staff, to translating notices, instructions, and other operational materials for employees on the shop floor.
At Flatworld®, we help businesses navigate multilingual communication by providing seamless translations and culturally appropriate messaging that ensures every stakeholder is on the same page. Whether internal or external, we ensure that your communications are clear, consistent, and effective across all languages.
Transcription
Transcription is the process of converting audio or video content into a written format, maintaining the original language and content. This service is essential for creating accurate records of spoken material, such as interviews, lectures, meetings, and presentations.
At Flatworld®, we provide precise transcription services that capture every detail of the audio or video content, ensuring clarity and accuracy in the written format. Whether it’s for legal, medical, academic, or corporate purposes, our transcription service helps you preserve important information in a convenient, searchable format.
Subtitling / Captioning
Subtitling and Captioning involve adding written text to video or film content to provide a clear, accessible translation or transcription of the spoken dialogue. Subtitling typically translates the content into a different language, while captioning includes both the dialogue and additional non-verbal information, such as sound effects or speaker identification.
At Flatworld®, we offer precise subtitling and captioning services that enhance the viewer’s experience by making content accessible to a broader audience, regardless of language or hearing abilities.
Whether for entertainment, corporate training videos, or educational materials, we ensure your message reaches every viewer effectively.
Voice-over
Voice-over is the process of recording spoken commentary in a different language, which is then overlaid onto the original soundtrack of a video or film. This technique is used to provide multilingual accessibility without altering the visuals.
At Flatworld®, we ensure high-quality voice-over recordings that capture the essence and emotion of the original content, making it relatable and engaging for a global audience.
Dubbing
Dubbing involves both the translation and voice recording of dialogue in a different language, replacing the original speech entirely. This process ensures that the voice perfectly matches the lip movements and tone of the actors, creating a natural, seamless experience for the audience.
Flatworld® provides professional dubbing services that preserve the integrity and emotional impact of your content while making it accessible to viewers in different languages. Whether for films, television, or online media, our dubbing services ensure an immersive, high-quality multilingual experience.
Multilingual Content Management
Multilingual Content Management involves the strategic creation, organization, and delivery of content across multiple languages to ensure consistency, quality, and relevance for diverse audiences. This process is essential for businesses operating globally, allowing them to effectively manage their multilingual assets and streamline communication in various markets.
At Flatworld®, we specialize in managing large-scale multilingual projects, ensuring that your content is accurate, on-brand, and culturally relevant. From content creation to localization, translation, and distribution, we provide end-to-end solutions that simplify the complexity of multilingual content management, enabling your business to engage effectively with audiences worldwide.
Multilingual Content Management
Multilingual Content Management involves the strategic creation, organization, and delivery of content across multiple languages to ensure consistency, quality, and relevance for diverse audiences. This process is essential for businesses operating globally, allowing them to effectively manage their multilingual assets and streamline communication in various markets.
At Flatworld®, we specialize in managing large-scale multilingual projects, ensuring that your content is accurate, on-brand, and culturally relevant. From content creation to localization, translation, and distribution, we provide end-to-end solutions that simplify the complexity of multilingual content management, enabling your business to engage effectively with audiences worldwide.
Feedback From Our Happy Learners
Feedback From Our Happy Learners
Flatworld Language Solutions helped us bridge communication gaps with ease, making global collaboration effortless. Their expertise in language services is unparalleled.
With Flatworld’s multilingual training, our team communicates confidently across borders. Their exceptional language services transformed our international operations.
We’ve expanded our global footprint thanks to Flatworld’s localization and consultancy services. Their support has been crucial in overcoming language barriers.
Flatworld Language Solutions empowered our business to thrive in new markets. Their language expertise has helped us build stronger international relationships.
The team at Flatworld has been instrumental in training our staff in foreign languages. Their professional approach and deep industry knowledge are unmatched.
Flatworld’s ability to offer both language training and consultancy is exceptional. They've been an essential partner in our global expansion.
The language services provided by Flatworld Language Solutions have been a game-changer for us. We've seen significant improvement in communication with global partners.
Their multilingual training programs have enhanced our workforce’s ability to communicate in multiple languages. Flatworld has truly helped us become a more global company.
Flatworld helped us localize our content effectively, ensuring we connect with international audiences. Their services have been vital for our market expansion.
Thanks to Flatworld’s language expertise, we now have fluent teams ready to engage with clients worldwide. Their training is top-notch and truly valuable.
We’ve worked with Flatworld for language consultancy, and they’ve exceeded our expectations. Their approach is always customized, precise, and impactful.
Flatworld Language Solutions has been a trusted partner in training our employees. Their programs are thorough and have significantly enhanced our team's language proficiency.
With Flatworld's support, we’ve overcome communication barriers and enhanced our global reach. Their language services have played a critical role in our growth.
Flatworld helped us streamline our operations with their localized language services. They truly understand how to navigate global communication challenges.
The language solutions provided by Flatworld are tailored and effective. Their expertise in foreign languages has been crucial for our company's global operations.
Flatworld’s language solutions helped us unlock new markets and improve our communication with international clients. We’re now more connected than ever.
Their training programs are exceptional, preparing our team to speak confidently in multiple languages. Flatworld has been indispensable in our global expansion
Flatworld Language Solutions has been a key player in enhancing our multilingual capabilities. Their comprehensive services have made global collaboration much smoother.
We trust Flatworld to handle all our language needs. Their dedication to quality and client satisfaction is evident in every interaction.
We trust Flatworld to handle all our language needs. Their dedication to quality and client satisfaction is evident in every interaction.
Google reviews
Our Reviews On Google
Google reviews
Our Reviews On Google